Перевод: с французского на русский

с русского на французский

(susciter des perturbations

  • 1 perturber

    vt. наруша́ть/нару́шить [рабо́ту]; расстра́ивать/расстро́ить (désorganiser); вызыва́ть/вы́звать ◄-'зову́, -'ет► поме́хи (susciter des perturbations);

    perturber le trafic ferroviaire — наруша́ть железнодоро́жное сообще́ние;

    perturber le temps — вызыва́ть ре́зкую переме́ну пого́ды; perturber les émissions radiophoniques — вызыва́ть поме́хи в радиопереда́чах; ∑ le repos de cm — наруша́ть чей-л. о́тдых; perturber le moral de qn. — расстра́ивать/расстро́ить кого́-л.; вноси́ть/внести́ смяте́ние в чью-л. ду́шу; il a l'air perturbé — у него́ расстро́енный вид

    Dictionnaire français-russe de type actif > perturber

См. также в других словарях:

  • CRISTAUX LIQUIDES - Physico-chimie des cristaux liquides thermotropes — Contrairement à ce que pourrait laisser penser la dénomination «cristal liquide», ces matériaux ne sont pas caractérisés par leur état plus ou moins fluide mais par leurs structures extrêmement originales appelées phases mésomorphes, qui en font… …   Encyclopédie Universelle

  • ALGÉRIE — En 1962, les fées ont été particulièrement nombreuses à se presser autour de l’Algérie. L’« exemplarité » de la lutte de libération nationale, longue et violente, ravissait ceux qui ne voient de progrès humain que dans l’action de l’« accoucheuse …   Encyclopédie Universelle

  • HÉMISPHÈRES CÉRÉBRAUX — Bien des siècles avant l’Antiquité classique, on admettait déjà un étroit rapport entre les hémisphères cérébraux et les fonctions mentales supérieures: sensation consciente, motricité volontaire, mémoire, etc. Les anciens auteurs ont abondamment …   Encyclopédie Universelle

  • Croissance du PIB — Croissance économique Évolution du PIB par habitant sur les deux derniers millénaires La croissance économique désigne l augmentation de la production de biens et de services dans une économie sur une période donnée[1], qui est généralement une… …   Wikipédia en Français

  • Croissance durable — Croissance économique Évolution du PIB par habitant sur les deux derniers millénaires La croissance économique désigne l augmentation de la production de biens et de services dans une économie sur une période donnée[1], qui est généralement une… …   Wikipédia en Français

  • Croissance economique — Croissance économique Évolution du PIB par habitant sur les deux derniers millénaires La croissance économique désigne l augmentation de la production de biens et de services dans une économie sur une période donnée[1], qui est généralement une… …   Wikipédia en Français

  • Croissance verte — Croissance économique Évolution du PIB par habitant sur les deux derniers millénaires La croissance économique désigne l augmentation de la production de biens et de services dans une économie sur une période donnée[1], qui est généralement une… …   Wikipédia en Français

  • Croissance Économique — Évolution du PIB par habitant sur les deux derniers millénaires La croissance économique désigne l augmentation de la production de biens et de services dans une économie sur une période donnée[1], qui est généralement une période …   Wikipédia en Français

  • Croissance économique — Estimation du PIB/habitant depuis l an 1 La croissance économique désigne la variation positive de la production de biens et de services dans une économie sur une période donnée[1], généralement une période longue. En p …   Wikipédia en Français

  • Croissance économique et développement durable — Croissance économique Évolution du PIB par habitant sur les deux derniers millénaires La croissance économique désigne l augmentation de la production de biens et de services dans une économie sur une période donnée[1], qui est généralement une… …   Wikipédia en Français

  • RESPIRATOIRE (APPAREIL) - Pathologie — La connaissance préalable des fonctions et des mécanismes est indispensable à la compréhension des symptômes et des conséquences des maladies. Claude Bernard a en effet montré que la science clé était, pour la médecine, la physiologie, qui, seule …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»